1
00:00:01,260 --> 00:00:11,279
[Música]

2
00:00:08,638 --> 00:00:13,199
alvo

3
00:00:11,279 --> 00:00:17,919
Annie Oakley chega ao entretenimento

4
00:00:13,199 --> 00:00:17,919
alvo toda semana com sua cavalgada difícil

5
00:00:18,750 --> 00:00:25,000
[Música]

6
00:00:21,439 --> 00:00:25,000
tiro direto

7
00:00:33,920 --> 00:00:37,239
e suspense

8
00:00:46,558 --> 00:00:49,558
ah

9
00:00:52,000 --> 00:00:56,600
[Música]

10
00:00:53,649 --> 00:01:00,000
[Aplausos]

11
00:00:56,600 --> 00:01:01,859
[Música]

12
00:01:00,000 --> 00:01:05,069
hum

13
00:01:01,859 --> 00:01:08,188
[Aplausos]

14
00:01:05,069 --> 00:01:08,189
[Música]

15
00:01:16,560 --> 00:01:19,560
então

16
00:01:21,689 --> 00:01:35,640
[Música]

17
00:01:34,319 --> 00:01:39,039
cabo

18
00:01:35,640 --> 00:01:40,478
[Música]

19
00:01:39,040 --> 00:01:42,000
não há mais som de disparo, há

20
00:01:40,478 --> 00:01:44,159
ninguém sobrou para lembrar de todos os detalhes

21
00:01:42,000 --> 00:01:46,478
foi exterminado até mesmo o corneteiro é apenas um

22
00:01:44,159 --> 00:01:46,478
garoto

23
00:01:48,560 --> 00:01:52,399
reporte ao major que ele marchará até aqui

24
00:01:50,560 --> 00:01:54,320
com uma tropa completa vamos acabar com eles

25
00:01:52,399 --> 00:01:56,239
selvagens até o último homem espero que ele nunca

26
00:01:54,319 --> 00:01:57,438
nos deu problemas antes, bem, eu nos dei

27
00:01:56,239 --> 00:01:59,118
alguns agora

28
00:01:57,438 --> 00:02:00,718
perdemos mais do que ouvimos falar de cavalos stan

29
00:01:59,118 --> 00:02:04,280
bem, todos os seis soldados vão para o forte

30
00:02:00,718 --> 00:02:04,280
banindo você

31
00:02:05,989 --> 00:02:41,399
[Música]

32
00:02:38,400 --> 00:02:41,400
então

33
00:02:44,860 --> 00:02:58,000
[Música]

34
00:02:56,318 --> 00:02:59,759
de onde vocês vieram, era a cabeça

35
00:02:58,000 --> 00:03:01,360
de um rancho duque martinez e vimos

36
00:02:59,759 --> 00:03:03,280
este [ __ ] aqui montando esta cavalaria

37
00:03:01,360 --> 00:03:06,000
cavalo e ouvimos tiros mais acima

38
00:03:03,280 --> 00:03:07,680
canyon quem disparou o motor que fizemos

39
00:03:06,000 --> 00:03:09,039
como eu disse ao Steve aqui o que é um índio

40
00:03:07,680 --> 00:03:11,120
fazendo com um cavalo de marca do exército no

41
00:03:09,039 --> 00:03:13,120
sela McClellan eu gritei para qualquer um

42
00:03:11,120 --> 00:03:15,920
não parava, então nós o encontramos, ele é um

43
00:03:13,120 --> 00:03:18,080
espero que estejamos certos, sargento, você se saiu bem, eu

44
00:03:15,919 --> 00:03:19,359
gostaria que você estivesse aqui há uma hora

45
00:03:18,080 --> 00:03:21,519
talvez ele possa nos dizer o que é um guerreiro esperançoso

46
00:03:19,360 --> 00:03:24,319
liderou aquele ataque, infelizmente não, sargento, nós

47
00:03:21,519 --> 00:03:24,319
atirou nele bem morto

48
00:03:25,479 --> 00:03:28,719
[Música]

49
00:03:27,120 --> 00:03:33,158
ah, ainda há uma centelha de vida, vamos

50
00:03:28,719 --> 00:03:33,158
leve-o ao médico, vamos lá

51
00:03:33,490 --> 00:03:36,709
[Música]

52
00:03:37,439 --> 00:03:41,759
that [ __ ] lives long enough to talk

53
00:03:39,120 --> 00:03:41,759
estamos com problemas

54
00:03:42,639 --> 00:03:47,798
vocês aí na frente me mostrem o

55
00:03:44,158 --> 00:03:47,798
trilha mais curta para a cidade

56
00:04:11,319 --> 00:04:20,238
[Música]

57
00:04:19,199 --> 00:04:21,600
agora

58
00:04:20,238 --> 00:04:23,599
para nossa aula de história hoje vamos

59
00:04:21,600 --> 00:04:25,840
discuta os índios hopi, você já

60
00:04:23,600 --> 00:04:28,639
os vi fazer as danças da cobra, eles

61
00:04:25,839 --> 00:04:31,359
realmente colocam cobras vivas na boca

62
00:04:28,639 --> 00:04:33,918
sim, etiqueta, mas é uma cerimônia religiosa

63
00:04:31,360 --> 00:04:36,080
oração aos deuses pela chuva

64
00:04:33,918 --> 00:04:38,240
você sabe que eles são uma tribo agrícola

65
00:04:36,079 --> 00:04:40,839
os homens cultivam a terra e as mulheres

66
00:04:38,240 --> 00:04:44,000
especialista em tecer cestos e fazer

67
00:04:40,839 --> 00:04:45,599
cerâmica quem manda por aqui meu

68
00:04:44,000 --> 00:04:47,279
tio Luke é o xerife

69
00:04:45,600 --> 00:04:48,960
tio Luke está fora esta semana, bem, quem está

70
00:04:47,279 --> 00:04:51,279
no comando quando o xerife não está aqui

71
00:04:48,959 --> 00:04:53,359
seu vice, sublime Craig, elevado, está fora de

72
00:04:51,279 --> 00:04:55,039
cidade muito bem quem está no comando quando ele está

73
00:04:53,360 --> 00:04:57,280
aqui não

74
00:04:55,040 --> 00:04:58,639
bem, acho que estou

75
00:04:57,279 --> 00:05:00,478
suponho que quando a loira estiver fora da cidade

76
00:04:58,639 --> 00:05:01,759
o velho deveria passar por esse garoto aqui

77
00:05:00,478 --> 00:05:04,079
quem dirige o lugar quando você não está aqui

78
00:05:01,759 --> 00:05:06,800
o coelhinho da páscoa

79
00:05:04,079 --> 00:05:08,159
Annie, é Lulumi

80
00:05:06,800 --> 00:05:11,319
coloque-o ali dentro, doutor, use um dos

81
00:05:08,160 --> 00:05:11,320
aqueles berços

82
00:05:15,038 --> 00:05:18,800
a cela é boa demais para ele, nós

83
00:05:16,879 --> 00:05:20,639
deveria ser linchado do que você está falando

84
00:05:18,800 --> 00:05:22,400
sobre perguntar a ele

85
00:05:20,639 --> 00:05:25,360
aquele motor e seus guerreiros emboscaram um

86
00:05:22,399 --> 00:05:27,758
detalhe de cavalaria bem, você deve estar enganado

87
00:05:25,360 --> 00:05:29,759
os hopies são uma tribo pacífica, oh, são

88
00:05:27,759 --> 00:05:32,240
eles vão matar seis bons

89
00:05:29,759 --> 00:05:33,520
soldados no desfiladeiro do homem morto

90
00:05:32,240 --> 00:05:35,840
por que as esperanças fariam tal

91
00:05:33,519 --> 00:05:37,198
ataque injustificado porque eu estava tomando

92
00:05:35,839 --> 00:05:38,799
uma manada de cavalos para o forte proibindo e

93
00:05:37,199 --> 00:05:41,038
eles queriam os cavalos

94
00:05:38,800 --> 00:05:43,120
acabei de vender uma manada de cavalos para o exército

95
00:05:41,038 --> 00:05:45,360
meu parceiro cliff dodge e eu esse é o

96
00:05:43,120 --> 00:05:47,120
herd mr martine those redskins got away

97
00:05:45,360 --> 00:05:48,319
com cada cavalo se parecendo com você e

98
00:05:47,120 --> 00:05:51,639
seu parceiro terá a chance de vender

99
00:05:48,319 --> 00:05:51,639
nós outro rebanho

100
00:05:54,240 --> 00:05:59,600
Sargento, eu posso tocar todos os toques de corneta

101
00:05:56,800 --> 00:06:01,439
cavalaria de reverência a torneiras quantos anos

102
00:05:59,600 --> 00:06:03,600
um cara precisa ser antes de poder

103
00:06:01,439 --> 00:06:05,199
alistar-se como corneteiro

104
00:06:03,600 --> 00:06:07,039
don't enlist son

105
00:06:05,199 --> 00:06:10,879
não na cavalaria

106
00:06:07,038 --> 00:06:10,879
eu só tive que enterrar meu garoto do clarim

107
00:06:19,360 --> 00:06:23,120
por favor, não deixe ele se esforçar também

108
00:06:20,879 --> 00:06:23,120
muito

109
00:06:24,000 --> 00:06:27,120
Sargento sozinho, mal posso falar acima

110
00:06:25,759 --> 00:06:28,479
um sussurro

111
00:06:27,120 --> 00:06:30,639
mas ele disse que as esperanças não estavam em lugar nenhum

112
00:06:28,478 --> 00:06:31,839
perto daquele desfiladeiro hoje, mas ele estava cavalgando

113
00:06:30,639 --> 00:06:33,120
lá fora sozinho e ouvi os tiros, mas

114
00:06:31,839 --> 00:06:35,038
ele não teve nada a ver com isso

115
00:06:33,120 --> 00:06:36,720
ele é um mentiroso, esses homens o pegaram andando

116
00:06:35,038 --> 00:06:39,839
um cavalo que pertenceu ao soldado Davis

117
00:06:36,720 --> 00:06:39,840
pergunte a ele onde ele conseguiu o cavalo

118
00:06:40,959 --> 00:06:43,758
mas ex-alunos

119
00:06:43,918 --> 00:06:47,120
conte-me sobre o cavalo

120
00:06:47,759 --> 00:06:50,080
se

121
00:06:52,560 --> 00:06:57,038
ele diz que eles deram a ele

122
00:06:55,279 --> 00:06:58,318
onde Steve e eu conseguiríamos uma cavalaria

123
00:06:57,038 --> 00:07:00,639
cavalo e por que o daríamos ao

124
00:06:58,319 --> 00:07:00,639
hopi

125
00:07:01,120 --> 00:07:06,319
sozinho eu

126
00:07:02,959 --> 00:07:06,318
por que eles te dão o cavalo

127
00:07:07,598 --> 00:07:11,120
hopi

128
00:07:09,120 --> 00:07:12,879
se

129
00:07:11,120 --> 00:07:16,120
eu montei

130
00:07:12,879 --> 00:07:16,120
obrigado

131
00:07:17,038 --> 00:07:21,199
ele diz que lhe deram um presente aos cavalos

132
00:07:19,279 --> 00:07:22,719
dos homens brancos aos esperançosos e como

133
00:07:21,199 --> 00:07:24,319
assim que ele subiu no cavalo eles atiraram

134
00:07:22,720 --> 00:07:27,350
ele nenhum redskins vai fazer nada

135
00:07:24,319 --> 00:07:30,410
acusação como essa contra mim

136
00:07:27,350 --> 00:07:30,410
[Música]

137
00:07:32,000 --> 00:07:34,959
qual é o problema com você esquivar isso

138
00:07:33,519 --> 00:07:36,719
O índio está sob os cuidados do médico e ele está

139
00:07:34,959 --> 00:07:38,399
também no meu, então nenhum de vocês

140
00:07:36,720 --> 00:07:39,520
tente algo assim novamente, eles não vão

141
00:07:38,399 --> 00:07:43,239
Senhorita Oakley

142
00:07:39,519 --> 00:07:43,240
saiam vocês dois

143
00:07:44,959 --> 00:07:47,439
sargento

144
00:07:45,918 --> 00:07:49,758
eu sei que o Dr. Sharp fará tudo isso

145
00:07:47,439 --> 00:07:51,598
ele pode salvar a vida de alomai, posso contar

146
00:07:49,759 --> 00:07:53,520
em você para proteger a vida dele, ele vai

147
00:07:51,598 --> 00:07:54,878
preciso de muita proteção quando a notícia chega

148
00:07:53,519 --> 00:07:56,560
em torno do que esses motores fizeram com isso

149
00:07:54,879 --> 00:07:57,439
pelotão de cavalaria há muitos civis

150
00:07:56,560 --> 00:07:59,519
vou querer tirá-lo e amarrar

151
00:07:57,439 --> 00:08:00,719
ele se levanta, isso é exatamente o que eu quero dizer, então posso

152
00:07:59,519 --> 00:08:02,159
contar com você

153
00:08:00,720 --> 00:08:03,440
bem, eu não gosto da ideia de jardinagem

154
00:08:02,160 --> 00:08:04,720
mas eu vou

155
00:08:03,439 --> 00:08:06,240
obrigado sargento

156
00:08:04,720 --> 00:08:08,560
eu irei até a vila hopi e

157
00:08:06,240 --> 00:08:09,519
veja o que o chefe bonito sabe sobre isso

158
00:08:08,560 --> 00:08:10,800
diz

159
00:08:09,519 --> 00:08:13,758
ele diz

160
00:08:10,800 --> 00:08:16,240
eu vou com você sem etiqueta você fica aqui

161
00:08:13,759 --> 00:08:19,120
por que se os hobbies são tão pacíficos quanto você

162
00:08:16,240 --> 00:08:21,120
diga que são, por que eles me machucariam

163
00:08:19,120 --> 00:08:23,918
ah, então o aluno está colocando o professor

164
00:08:21,120 --> 00:08:27,840
no canto agora, hein

165
00:08:23,918 --> 00:08:27,839
tudo bem, inteligente Alex

166
00:08:32,830 --> 00:08:42,129
[Música]

167
00:08:42,158 --> 00:08:45,838
onde o garoto foi estragou o outro

168
00:08:44,080 --> 00:08:49,399
borda para que

169
00:08:45,839 --> 00:08:49,399
como posso saber

170
00:08:51,639 --> 00:08:56,879
[Música]

171
00:08:54,480 --> 00:08:58,800
acho que encontrei algo muito cavalo

172
00:08:56,879 --> 00:09:00,000
trilhas onde os índios emboscaram

173
00:08:58,799 --> 00:09:02,319
os soldados

174
00:09:00,000 --> 00:09:04,559
Annie, um ferreiro pode lembrar o que

175
00:09:02,320 --> 00:09:06,240
tipo de sapato que ele colocou em um cavalo

176
00:09:04,559 --> 00:09:08,000
só minha mosca

177
00:09:06,240 --> 00:09:10,000
então se conseguirmos encontrar o ferreiro que

178
00:09:08,000 --> 00:09:11,440
atirou nos cavalos, ele pode nos dizer o que

179
00:09:10,000 --> 00:09:12,720
tribo eles eram

180
00:09:11,440 --> 00:09:14,560
só há uma coisa errada com o seu

181
00:09:12,720 --> 00:09:15,839
etiqueta de raciocínio que os índios não usam

182
00:09:14,559 --> 00:09:18,399
ferreiros

183
00:09:15,839 --> 00:09:21,600
então quem ferra seus cavalos, ninguém é seu

184
00:09:18,399 --> 00:09:24,159
cavalos não usam ferraduras, mas os cavalos

185
00:09:21,600 --> 00:09:25,120
todos eles usavam sapatos de ferro que eu até encontrei

186
00:09:24,159 --> 00:09:28,719
um

187
00:09:25,120 --> 00:09:28,720
diga, isso parece uma ferradura

188
00:09:29,360 --> 00:09:32,959
sim, com couro

189
00:09:31,360 --> 00:09:34,480
como aquele que falta na sua chatice

190
00:09:32,958 --> 00:09:36,639
isso é uma ferradura corretiva para um cavalo

191
00:09:34,480 --> 00:09:38,159
com uma lesão no casco

192
00:09:36,639 --> 00:09:39,919
vamos lá, não precisaremos ver o chefe

193
00:09:38,159 --> 00:09:43,399
benito agora ela começa a mostrar isso

194
00:09:39,919 --> 00:09:43,399
perto dos ferreiros

195
00:09:45,039 --> 00:09:58,958
[Música]

196
00:09:56,799 --> 00:10:00,799
eu vou pegá-lo, você não é justo?

197
00:09:58,958 --> 00:10:02,078
este spot tango, por favor, aqueles emboscadores

198
00:10:00,799 --> 00:10:05,639
não te entendo, eu vou te dar o

199
00:10:02,078 --> 00:10:05,639
chicote em sua vida

200
00:10:06,470 --> 00:10:25,600
[Música]

201
00:10:24,899 --> 00:10:43,759
[Aplausos]

202
00:10:25,600 --> 00:10:43,759
[Música]

203
00:10:45,600 --> 00:10:48,720
isso soa como uma bolha do exército sim e

204
00:10:47,360 --> 00:10:51,720
eles estão atacando, vamos sair

205
00:10:48,720 --> 00:10:51,720
aqui

206
00:10:52,649 --> 00:10:58,389
[Risos]

207
00:11:00,078 --> 00:11:04,159
oh meu Deus, irmã

208
00:11:02,320 --> 00:11:05,360
marque Oakley, você é um soldado de fato

209
00:11:04,159 --> 00:11:08,679
você é mais que um soldado, você é um

210
00:11:05,360 --> 00:11:08,680
regimento inteiro

211
00:11:08,879 --> 00:11:24,120
[Música]

212
00:11:21,120 --> 00:11:24,120
então

213
00:11:30,000 --> 00:11:34,799
pensei que você estava administrando uma fazenda de cavalos

214
00:11:31,200 --> 00:11:34,800
para mim não 24 horas por dia

215
00:11:37,919 --> 00:11:41,039
o que há de novo, duque, o índio ainda está em

216
00:11:40,000 --> 00:11:42,559
prisão

217
00:11:41,039 --> 00:11:45,120
e ainda vivo

218
00:11:42,559 --> 00:11:47,039
ainda afirma que você e Brander atiraram nele

219
00:11:45,120 --> 00:11:49,278
bem, o que você faria se visse um

220
00:11:47,039 --> 00:11:51,679
[ __ ] bem em um cavalo do exército ele ainda

221
00:11:49,278 --> 00:11:55,320
afirma que você e Steve deram o cavalo a ele

222
00:11:51,679 --> 00:11:55,319
então ele ainda é um mentiroso

223
00:11:56,320 --> 00:11:58,800
olhe esquivar

224
00:11:57,519 --> 00:11:59,919
você e eu fizemos um acordo quando entramos em um

225
00:11:58,799 --> 00:12:02,719
parceria

226
00:11:59,919 --> 00:12:03,599
para jogar limpo, bem, não é, eu não

227
00:12:02,720 --> 00:12:05,360
sabe

228
00:12:03,600 --> 00:12:07,759
sobre você, quero dizer, eu construí um lindo

229
00:12:05,360 --> 00:12:10,720
bom negócio de cavalos para você

230
00:12:07,759 --> 00:12:12,399
a cavalaria na cidade ainda que cavalaria

231
00:12:10,720 --> 00:12:14,160
de Fort Benning para atacar os hopi

232
00:12:12,399 --> 00:12:16,559
vila eles não podem chegar aqui até tarde

233
00:12:14,159 --> 00:12:18,078
amanhã à noite é uma longa viagem

234
00:12:16,559 --> 00:12:20,159
bem, então como é que ouvi uma corneta

235
00:12:18,078 --> 00:12:21,838
desfiladeiro do homem morto esta tarde o que

236
00:12:20,159 --> 00:12:24,240
você estava fazendo lá

237
00:12:21,839 --> 00:12:26,000
apenas andando

238
00:12:24,240 --> 00:12:27,519
se você me colocar no bolso eu vou

239
00:12:26,000 --> 00:12:31,200
cortar você ao meio

240
00:12:27,519 --> 00:12:33,278
de perto com um potro 44.

241
00:12:31,200 --> 00:12:34,879
você não me assusta nem um pouco, duque

242
00:12:33,278 --> 00:12:36,159
você costumava ser um soldado, mas não é

243
00:12:34,879 --> 00:12:39,519
um soldado agora

244
00:12:36,159 --> 00:12:41,199
e eu não estou no seu exército

245
00:12:39,519 --> 00:12:44,159
ele costumava ser amarelo quando você estava

246
00:12:41,200 --> 00:12:48,278
o sargento do exército martine

247
00:12:44,159 --> 00:12:48,278
eu acho que você ainda está amarelo

248
00:12:50,179 --> 00:12:54,209
[Música]

249
00:12:54,320 --> 00:12:59,040
vamos lá, Jack

250
00:12:56,799 --> 00:13:02,559
vamos fazer outra distribuição de cartas

251
00:12:59,039 --> 00:13:04,860
para o nosso próximo sargento da cavalaria

252
00:13:02,559 --> 00:13:09,119
ex-sargento amarelo

253
00:13:04,860 --> 00:13:13,360
[Música]

254
00:13:09,120 --> 00:13:13,360
tendiam a viver a menos que víssemos que eles não

255
00:13:18,799 --> 00:13:22,479
ela pode estar procurando por um homem com um

256
00:13:20,078 --> 00:13:23,509
asa cortada ou um estábulo de ferreiro

257
00:13:22,480 --> 00:13:26,629
etiqueta do cavalo, tudo bem

258
00:13:23,509 --> 00:13:26,629
[Música]

259
00:13:32,958 --> 00:13:37,278
como ele está, oh pato diz que ele vai ficar todo

260
00:13:35,200 --> 00:13:39,040
certo, alguém não o linche bem

261
00:13:37,278 --> 00:13:40,799
você não vai deixá-lo

262
00:13:39,039 --> 00:13:43,519
não, ainda é meu dever proteger o

263
00:13:40,799 --> 00:13:45,039
pagão, infelizmente, oh

264
00:13:43,519 --> 00:13:46,560
aqui está um telegrama do xerife que ele

265
00:13:45,039 --> 00:13:48,639
não posso estar aqui, ele vai se atrasar, mas

266
00:13:46,559 --> 00:13:51,518
ele está enviando o sublime Craig

267
00:13:48,639 --> 00:13:52,560
é nobre um deputado masculino ou feminino ele é um

268
00:13:51,519 --> 00:13:55,519
masculino

269
00:13:52,559 --> 00:14:00,518
sobre o tamanho do seu irmão mais novo, não menor

270
00:13:55,519 --> 00:14:00,519
ele é o coelhinho da Páscoa com apenas um metro e noventa de altura

271
00:14:03,039 --> 00:14:04,958
bem, há outro para você colocar

272
00:14:04,078 --> 00:14:07,919
longe

273
00:14:04,958 --> 00:14:10,399
é a sua hora de voltar, garoto nobre

274
00:14:07,919 --> 00:14:11,198
Annie ficará feliz em ver você, ela ficará

275
00:14:10,399 --> 00:14:12,958
hein

276
00:14:11,198 --> 00:14:14,240
ah

277
00:14:12,958 --> 00:14:16,399
ela disse isso

278
00:14:14,240 --> 00:14:18,639
pode apostar que ela fez exatamente o que sua irmã

279
00:14:16,399 --> 00:14:18,639
disse

280
00:14:18,799 --> 00:14:26,159
uh, deixe-me ver agora as palavras exatas dela agora

281
00:14:23,519 --> 00:14:27,679
ela disse que se essa característica elevada não

282
00:14:26,159 --> 00:14:28,838
volte logo

283
00:14:27,679 --> 00:14:31,599
sim, vá

284
00:14:28,839 --> 00:14:34,480
no xerife Luke conseguiu se contratar e

285
00:14:31,600 --> 00:14:36,959
outros deputados ela disse que Craig elevado

286
00:14:34,480 --> 00:14:40,440
ele está desperdiçando o dinheiro dos contribuintes

287
00:14:36,958 --> 00:14:40,439
o que ela disse

288
00:14:46,220 --> 00:14:58,480
[Música]

289
00:14:57,120 --> 00:15:00,399
assim que eu terminar com essa arma eu vou

290
00:14:58,480 --> 00:15:02,560
coloque um pouco de café, você gostaria de uma xícara

291
00:15:00,399 --> 00:15:06,559
sargento o suficiente para abandonar o exército

292
00:15:02,559 --> 00:15:10,039
[Música]

293
00:15:06,559 --> 00:15:10,039
sargento a porta

294
00:15:11,549 --> 00:15:23,838
[Música]

295
00:15:21,559 --> 00:15:26,838
[Aplausos]

296
00:15:23,839 --> 00:15:26,839
ah

297
00:15:27,360 --> 00:15:31,519
só minha perna

298
00:15:29,198 --> 00:15:35,639
e você, mamãe, não

299
00:15:31,519 --> 00:15:35,639
então eu fiz o meu dever fedorento

300
00:15:55,919 --> 00:15:58,919
ok

301
00:16:00,590 --> 00:16:17,360
[Música]

302
00:16:15,839 --> 00:16:20,240
temos um bom momento para mudar as marcas

303
00:16:17,360 --> 00:16:20,240
naquelas noites agora

304
00:16:21,039 --> 00:16:25,549
assim que os outros chegarem aqui nós

305
00:16:22,159 --> 00:16:29,490
dirigir até a fronteira

306
00:16:25,549 --> 00:16:29,490
[Música]

307
00:16:31,809 --> 00:16:50,959
[Música]

308
00:16:54,570 --> 00:16:59,079
[Música]

309
00:16:59,919 --> 00:17:08,950
deixe-os cair

310
00:17:01,309 --> 00:17:08,950
[Música]

311
00:17:09,119 --> 00:17:11,678
não tente

312
00:17:15,259 --> 00:17:19,679
[Música]

313
00:17:17,519 --> 00:17:20,720
ele não pode ir muito longe nem pode

314
00:17:19,679 --> 00:17:22,559
você

315
00:17:20,720 --> 00:17:24,160
o que você quer dizer quando termino de falar

316
00:17:22,558 --> 00:17:25,838
você terá todo o exército dos Estados Unidos

317
00:17:24,160 --> 00:17:27,839
depois de você não falar nada sobre o hopi

318
00:17:25,838 --> 00:17:29,678
tribo, oh, você terá sorte se o exército

319
00:17:27,838 --> 00:17:32,558
te pega primeiro com quem você pode contar

320
00:17:29,679 --> 00:17:34,000
para serem legais, eles vão te enforcar, eu odeio

321
00:17:32,558 --> 00:17:36,720
pensar o que os índios farão com você

322
00:17:34,000 --> 00:17:38,558
oh, nos dê uma chance, duque, uma chance

323
00:17:36,720 --> 00:17:40,000
vá encontrar Dodge e diga a ele que vou encontrá-lo

324
00:17:38,558 --> 00:17:41,119
hoje à meia-noite nos quatro ases

325
00:17:40,000 --> 00:17:42,798
para que

326
00:17:41,119 --> 00:17:45,038
para combinar armas com ele, diga a ele que não vou

327
00:17:42,798 --> 00:17:47,759
conversar até nos encontrarmos

328
00:17:45,038 --> 00:17:49,679
se Dodge me vencer, não posso falar

329
00:17:47,759 --> 00:17:51,119
isso faz sentido, não é, não, não

330
00:17:49,679 --> 00:17:53,038
faz sentido

331
00:17:51,119 --> 00:17:55,918
para que você quer combinar armas com ele

332
00:17:53,038 --> 00:17:58,000
você, o ex-sargento amarelo

333
00:17:55,919 --> 00:18:01,559
é uma razão pessoal, Steve

334
00:17:58,000 --> 00:18:01,558
você acabou de dizer isso

335
00:18:05,730 --> 00:18:09,910
[Música]

336
00:18:11,259 --> 00:18:14,328
[Aplausos]

337
00:18:17,220 --> 00:18:29,028
[Aplausos]

338
00:18:18,069 --> 00:18:29,028
[Música]

339
00:18:30,720 --> 00:18:33,440
etiqueta

340
00:18:31,919 --> 00:18:34,559
há mais uma coisa que eu gostaria de perguntar

341
00:18:33,440 --> 00:18:35,919
você

342
00:18:34,558 --> 00:18:37,918
quando você viu aquela manada de cavalos no

343
00:18:35,919 --> 00:18:39,840
curral esta tarde você chegou perto

344
00:18:37,919 --> 00:18:43,640
o suficiente para reconhecer qualquer uma das marcas

345
00:18:39,839 --> 00:18:43,639
duas festas Brad

346
00:18:47,599 --> 00:18:51,678
bem, sargento, agora você sabe o que realmente

347
00:18:49,519 --> 00:18:53,440
aconteceu a mente baixa que a tribo hopi tinha

348
00:18:51,679 --> 00:18:56,559
nada a ver com aquela emboscada, sim, eu

349
00:18:53,440 --> 00:18:59,360
acho que devo desculpas a alguém

350
00:18:56,558 --> 00:19:01,599
sinto muito, motor

351
00:18:59,359 --> 00:19:03,199
também não podemos culpar o duque Martine

352
00:19:01,599 --> 00:19:04,639
o exército pagou-lhe um preço justo por aqueles

353
00:19:03,200 --> 00:19:06,480
remontagens

354
00:19:04,640 --> 00:19:08,240
ele estava satisfeito com o acordo, mas seu

355
00:19:06,480 --> 00:19:09,839
parceiro, ele não viu uma chance de

356
00:19:08,240 --> 00:19:12,000
farfalhar aqueles cavalos de volta, renomear o

357
00:19:09,839 --> 00:19:13,359
rebanho e vendê-lo novamente por conta própria

358
00:19:12,000 --> 00:19:15,359
e então culpar todo o incidente no

359
00:19:13,359 --> 00:19:18,159
tribo hopi por ter todos os seus cavaleiros

360
00:19:15,359 --> 00:19:18,159
vestidos como índios

361
00:19:19,919 --> 00:19:24,559
em exatamente uma hora nos quatro ases

362
00:19:22,480 --> 00:19:27,120
Dick Martin dá uma chance ao Cliff Dodge

363
00:19:24,558 --> 00:19:28,399
para matá-lo eu vou com você nobre

364
00:19:27,119 --> 00:19:30,399
obrigado annie

365
00:19:28,400 --> 00:19:31,919
mas eles não deixaram você passar pela porta

366
00:19:30,400 --> 00:19:34,320
nenhuma mulher jamais entra nos quatro ases

367
00:19:31,919 --> 00:19:36,080
mas não será uma luta justa, não pode ser

368
00:19:34,319 --> 00:19:37,599
com Dodge e Brander e todos os homens

369
00:19:36,079 --> 00:19:39,439
que funcionam para ele, eles têm que matar

370
00:19:37,599 --> 00:19:41,279
Martinez é a única chance deles, é por isso

371
00:19:39,440 --> 00:19:43,759
eu estarei lá, você não vai

372
00:19:41,279 --> 00:19:45,678
sozinho, você não precisa ir sozinho, senhora, eu

373
00:19:43,759 --> 00:19:47,839
tenho uma pontuação para me acertar cinco

374
00:19:45,679 --> 00:19:48,798
soldados e um corneteiro o empréstimo pode ir

375
00:19:47,839 --> 00:19:51,839
também

376
00:19:48,798 --> 00:19:53,759
pela paz entre hopi e homens brancos você

377
00:19:51,839 --> 00:19:55,678
ambos ficam aqui, o médico diz que você precisa de um

378
00:19:53,759 --> 00:19:56,640
uma semana de descanso na cama não o deixe sair

379
00:19:55,679 --> 00:19:58,400
aqui annie

380
00:19:56,640 --> 00:20:00,080
espere no exército ouça sobre isso você

381
00:19:58,400 --> 00:20:01,600
não tenho o direito de me manter nesta prisão, oh

382
00:20:00,079 --> 00:20:04,710
você não está na prisão, você está em um hospital

383
00:20:01,599 --> 00:20:13,478
com barras nele

384
00:20:04,710 --> 00:20:13,479
[Música]

385
00:20:13,839 --> 00:20:16,720
ei

386
00:20:14,880 --> 00:20:18,400
qual é a ideia

387
00:20:16,720 --> 00:20:20,159
bem, eles não permitem mulheres nos quatro

388
00:20:18,400 --> 00:20:21,440
ases, mas eles vão deixar um soldado entrar

389
00:20:20,159 --> 00:20:21,910
obrigado pelo empréstimo do uniforme

390
00:20:21,440 --> 00:20:25,759
sargento

391
00:20:21,910 --> 00:20:28,320
[Música]

392
00:20:25,759 --> 00:20:29,839
espere um segundo, espere um segundo

393
00:20:28,319 --> 00:20:31,119
você é um civil se o exército pegar

394
00:20:29,839 --> 00:20:32,798
você com esse uniforme é federal

395
00:20:31,119 --> 00:20:34,558
ofensa e se eles te pegarem sem

396
00:20:32,798 --> 00:20:37,960
esse uniforme de sargento é um tribunal

397
00:20:34,558 --> 00:20:37,960
ofensa marcial

398
00:20:42,819 --> 00:20:46,740
[Música]

399
00:20:53,279 --> 00:21:00,368
[Música]

400
00:21:02,849 --> 00:21:07,439
[Música]

401
00:21:05,919 --> 00:21:09,360
sargento

402
00:21:07,440 --> 00:21:11,279
sargento

403
00:21:09,359 --> 00:21:13,439
ah

404
00:21:11,279 --> 00:21:16,319
você não vai me deixar entrar na cavalaria no ícone

405
00:21:13,440 --> 00:21:19,120
eu sou uma criança, o que você deixa minha irmã entrar

406
00:21:16,319 --> 00:21:20,720
ela é uma garota, bem, se ela não assustar

407
00:21:19,119 --> 00:21:23,918
índios de volta à reserva ninguém

408
00:21:20,720 --> 00:21:23,919
posso dizer

409
00:21:26,159 --> 00:21:31,840
nenhum comentário seu, o'hara

410
00:21:28,240 --> 00:21:31,839
vamos ter um pouco de dignidade neste post

411
00:21:32,309 --> 00:21:48,639
[Música]

412
00:21:46,000 --> 00:21:50,480
saia daqui, saia você mesmo

413
00:21:48,640 --> 00:21:52,080
afinal você é apenas um deputado local

414
00:21:50,480 --> 00:21:54,380
Xerife, você não pode dar ordens ao

415
00:21:52,079 --> 00:21:59,199
cavalaria dos estados unidos

416
00:21:54,380 --> 00:22:00,960
[Música]

417
00:21:59,200 --> 00:22:02,890
há apenas dois de vocês

418
00:22:00,960 --> 00:22:13,490
eu esperava mais

419
00:22:02,890 --> 00:22:13,490
[Música]

420
00:22:18,880 --> 00:22:24,710
[Música]

421
00:22:27,349 --> 00:22:33,519
[Música]

422
00:22:32,400 --> 00:22:36,759
tudo bem, você pode ficar ali

423
00:22:33,519 --> 00:22:36,759
contra a porta

424
00:22:39,000 --> 00:22:42,640
[Música]

425
00:22:46,880 --> 00:22:49,840
ah, parece uma ferida limpa, senhor

426
00:22:48,400 --> 00:22:52,080
Martina

427
00:22:49,839 --> 00:22:54,399
preço pequeno o suficiente para pagar

428
00:22:52,079 --> 00:22:56,798
contanto que eu tenha o cliff dodge, tudo bem

429
00:22:54,400 --> 00:22:56,798
fora

430
00:22:58,400 --> 00:23:00,960
por que você queria pegá-lo?

431
00:22:59,519 --> 00:23:03,679
você mesmo

432
00:23:00,960 --> 00:23:03,679
razão pessoal

433
00:23:04,400 --> 00:23:08,480
eu mesmo estive na cavalaria uma vez

434
00:23:07,200 --> 00:23:10,960
custer geral

435
00:23:08,480 --> 00:23:12,159
o pequeno chifre grande

436
00:23:10,960 --> 00:23:13,840
fiquei com medo

437
00:23:12,159 --> 00:23:15,760
acabou

438
00:23:13,839 --> 00:23:17,839
deserto

439
00:23:15,759 --> 00:23:19,839
há anos eu queria uma chance de

440
00:23:17,839 --> 00:23:22,240
compensar isso

441
00:23:19,839 --> 00:23:24,558
enfrentar aquele assassino de cavalaria não

442
00:23:22,240 --> 00:23:27,279
realmente compensar isso

443
00:23:24,558 --> 00:23:27,279
mas isso ajuda

444
00:23:27,440 --> 00:23:30,798
isso ajuda muito senhor Martine

445
00:23:33,599 --> 00:23:37,359
eu nunca pensei que veria o dia em que eu

446
00:23:35,279 --> 00:23:40,798
estar na mesma cela com um motor

447
00:23:37,359 --> 00:23:40,798
como me abraçar

448
00:23:41,759 --> 00:23:45,038
relatório para o sargento o'hara

449
00:23:45,839 --> 00:23:50,319
fumaça sagrada, por que você está preso

450
00:23:48,240 --> 00:23:52,000
sendo ferido qual é o relatório o

451
00:23:50,319 --> 00:23:53,359
major está a caminho e com uma tropa completa

452
00:23:52,000 --> 00:23:55,440
em branco, esses motores limpam o mapa

453
00:23:53,359 --> 00:23:57,119
sarge logo diga ao major que há

454
00:23:55,440 --> 00:24:00,080
não há guerra com as esperanças que você ouviu

455
00:23:57,119 --> 00:24:04,119
ordenar que o cabo comece a andar

456
00:24:00,079 --> 00:24:04,119
tudo bem para a major annie

457
00:24:06,798 --> 00:24:10,079
alguma coisa te incomoda, coco

458
00:24:10,640 --> 00:24:13,919
você senhora

459
00:24:11,839 --> 00:24:16,639
ah, sargento

460
00:24:13,919 --> 00:24:19,278
qualquer dúvida cabo

461
00:24:16,640 --> 00:24:20,960
apenas um sargento

462
00:24:19,278 --> 00:24:22,240
senhora

463
00:24:20,960 --> 00:24:25,240
onde está sua estação, eu quero colocar um

464
00:24:22,240 --> 00:24:25,240
transferir